Преводи

Moment, time, and you

Moment, time, and you

Time blooms like a wound. Juices of a dream flow
away. Unfamiliar is the daywhen everything grows
into the purple; the finger of Fate warns. Will that
hand be inclined to us? The One

guiding it, holding it out, what does He aim at?
He who kills with one stroke, not bearing pain in
mind, not caring about consequences. Everything
has been written down with darkness and light,

with native silver and jade. Moment, time, and you.
The proof of helplessness is in resisting when
shadows grow shorter, and the breath is lost in wide
open spaces. He who writes down does not forgive:
                                            he keeps silent, remembers

Преводи

Архив

Књиге

Исаија

Шака мрака

Мастило је горко / ink is bitter

Књига промена

У дом за старе стигао је комунизам

Писма осамљеника

Глумци одлазе, сире

Бенгалска ватра глуме

Смрт је ловац самотан

Мачје, мишје и друге

Мирна кућа

Мефистов вез

С љубечитим штовањем

Вечерња благост

Тамни вилајет

Женик

Кад те заболи душа

Мали знаци неверства

Човек против себе

Хелена спава с мишицом под главом

Књига постања